One popular trope is the 'protector' trope. Issei often takes on the role of protecting Asia from various threats in the fanfics, which plays on his character development in the original series as someone who wants to be strong and protect those he cares about.
Fanfiction.net might also be a good place. There are many fans who contribute their works there. However, the tagging system might not be as detailed as AO3, so you may need to do a bit more digging to find exactly what you're looking for in terms of Issei x Asia fanfics.
There could be stories where an oc falls in love with an Asian - themed character. Maybe an oc meets a samurai - like figure in a story set in a feudal - Japanese - inspired setting and they develop a deep connection.
One popular 'naruto x asia fanfic' story could be about Naruto traveling to an Asian-inspired land and learning new jutsu based on Asian martial arts. For example, he might discover a form of kung - fu - like jutsu in a fictional Asian village. Another could involve Naruto falling in love with an Asian - inspired character, like a kunoichi from a land with Asian cultural elements.
One common theme is the development of their relationship. Since they often start with a certain dynamic in the original source, fanfictions like to explore how that relationship deepens and changes over time.
Love and friendship are common themes. Their relationship often starts as a friendship that gradually evolves into something more. For example, in many fanfics, they support each other through tough times, which deepens their bond.
I really like the fanfic 'Koneko's Heart for Issei'. In this one, it delves deep into Koneko's emotions towards Issei. It starts with her being a bit reserved but as the story progresses, her true feelings start to surface. Another interesting fanfic is 'Issei and Koneko: United'. This fanfic shows how they work together to face challenges in the Highschool DxD world, and their relationship blossoms as they rely on each other.
A common theme could be the development of their relationship. Since it's a fan - created pairing, many fanfics might focus on how they get to know each other better, overcome differences, and grow closer.
One great fanfic could be 'Issei and Gasper's Unlikely Bond'. It delves into how their friendship develops in a unique way, with some exciting adventures in the Highschool DxD universe. They face challenges together and support each other, which is really heart - warming.
One common theme is the exploration of their relationship dynamics. Given that Ophis is a very powerful being and Issei has his own growth journey in the series, fanfics often delve into how they interact and influence each other's development.