I don't think so. Comic Thanos has access to cosmic powers and strategies that could pose a serious challenge for Goku. His intelligence and the extent of his powers might be too much for Goku to overcome.
The Old Man Goku comic usually shows Goku in his later years, facing new challenges and adventures. It might focus on his wisdom and experiences accumulated over time.
Such content is inappropriate and not in line with the positive and healthy themes of mainstream entertainment. It's likely to be unethical or even illegal.
Honestly, comparing the strength of anime Goku and manga Goku is tricky. Both versions have their unique strengths and challenges depicted differently, making it hard to make a clear-cut comparison.