Minato might also be a prominent character. As their teacher, he can influence the way Obito and Kakashi interact. In some fan fictions, he could be the one to help them resolve their differences or provide some crucial information about their past that changes their current situation.
Some fanfictions might explore the emotional aspect of their fight. For example, how their past friendship affects the battle. Maybe Kakashi hesitates to strike a fatal blow because of their shared history.
In some fan fictions, there might be a plot where Obito has a change of heart before a major battle with Kakashi. He could start to question his motives and the path he has chosen, leading to a very intense and emotional confrontation with Kakashi that is more about ideology than pure combat.
You could also check out Naruto fanfiction groups on social media platforms like Facebook. There are often enthusiasts who share and discuss their favorite fanfictions. Just search for relevant groups, join them, and then look for fanfictions about Kakashi vs Obito.
Naruto would likely win. Godlike Naruto implies he has extraordinary powers. Naruto has strong chakra reserves, and his signature jutsus like Rasengan are extremely powerful. Also, his ability to quickly adapt in battle gives him an edge over Orochimaru.
He could have the power to instantly heal any injury. His chakra might be so vast that he can create multiple clones without getting tired. Also, he might be able to control the elements in ways that are beyond normal shinobi capabilities.
In some Orochimaru lemon fanfic, he might be portrayed as having a more seductive or alluring side. However, this is a very unorthodox view compared to his original character in the Naruto series. His intelligence and cunning nature might still be emphasized, but in a more sexually charged context which is not really in line with the official Naruto story.
Naruto could be one of his allies. Naruto has this knack for seeing the good in people and would probably be willing to give Obito a chance to redeem himself. Also, Sakura, with her skills as a medic - ninja, could be an ally. She might help heal Obito if he was injured during the war and see the potential in him to be a force for good.
There could also be interactions with the new generation of ninjas. They might view Obito as a sort of legend or a cautionary tale. Their fresh perspectives could either inspire Obito to change further or make him feel even more out of place in this new post - war ninja world.