I'm not entirely sure as I haven't read every detail of it, but usually there is a central female character who is likely to be the main protagonist. She is probably involved in the strange world of the ayakashi and has to deal with various situations.
I'm not sure about the specific characters in volume 9, but in the 'Kakuriyo no Yadomeshi' series, the main character is Aoi Tsubaki. She is likely to be one of the main characters in this volume as well, as the story usually revolves around her adventures in the spirit world.
The main character is a young woman who runs the bed and breakfast for spirits. There are also various spirit characters like the fox spirit who might be one of the important guests or helpers in the story.
Well, 'kakuriyo light novel' is about a world full of mystery and magic. There are probably different races like ayakashi (supernatural creatures). The plot might revolve around a main character who gets involved in the affairs of this hidden world. Maybe she has to face challenges, make friends or enemies among the ayakashi, and find her place in this new and strange environment. It's common for light novels to have a touch of romance as well, so there could be some romantic sub - plots in it.
One idea could be a crossover with 'Spirited Away'. The protagonist from 'Kakuriyo no Yadomeshi' could end up in the bathhouse from 'Spirited Away'. She could use her skills in dealing with spirits and food to navigate the strange rules of the bathhouse. This would bring a new dynamic as she tries to find her way back to her own world while also impressing Yubaba with her cooking abilities.
For beginners, the plot of 'Kakuriyo no Yadomeshi' can be a bit complex as it involves a lot of world - building and character relationships. However, the overall theme of the story, which is about a girl's adventures in a spirit world related to food, is quite engaging. If you start reading and keep going, you'll gradually get used to the style and be able to follow the story better. Also, there are often fan translations available that can help clarify some difficult passages.
There are also some free e - book websites, but be cautious as the legality of the content on these sites can be questionable. Some legitimate ones might have the novel if they have the rights to distribute it. You could also try searching on the official website of the publisher or the author, as they may provide links or information on where to read the novel.