I found 'All You Need Is Kill' to be a great read. The action scenes are vividly described. It gives a sense of high - stakes and urgency. The way the author builds the world within the novel, with its unique take on an alien - infested future, is quite remarkable. It really makes you feel like you're in the middle of the chaos.
The basic structure of the story is also alike in the manga and the novel of 'All You Need Is Kill'. There is an introduction to the world and the situation, the main character's initial struggle within the time - loop, and then the progression towards finding a solution to break the loop. This common structure helps to keep the essence of the story consistent across the two different forms of media.
The 'All You Need Is Kill' manga and novel also differ in how they present the overall atmosphere. The manga, with its drawings, can create a certain mood very effectively. Dark and gritty scenes can be made more impactful through the use of shading and detailed art. However, the novel can build an atmosphere through detailed descriptions of the settings and the characters' feelings. For example, the sense of hopelessness in the time - loop situation might be described more elaborately in the novel.
The translation of 'A Sister's All You Need' is quite good. It manages to capture the tone and style of the original work, although some cultural references might be a bit tricky to translate perfectly.
I don't have the exact date of the latest update for 'A Sisters All You Need' novel. You could try searching on dedicated fan forums or book-related websites; sometimes fans share such info there.
The 'How to be single' novel wiki is a great resource. It might include character profiles, plot summaries, and behind-the-scenes info. It helps you understand the novel better and discover hidden gems.