implied traduction

The cultural references in science fiction can be difficult to translate. A story might reference a particular historical event or a cultural icon from the author's home country. Translators need to either find a similar reference in the target culture or find a way to explain it without losing the essence of the story. For example, if a science - fiction story in the US mentions the Apollo moon landings as a reference for a future space exploration mission, a translator into a language of a country with no such space - faring history needs to be creative.

I think 'a sprawling novel traduction' might refer to the translation of a long and complex novel.

Chengze's name implied that he was entrusted with a heavy responsibility, perseverance, ability, good fortune, and kindness. According to the information provided, the word "Cheng" implied that the person had a sense of responsibility and could take on the heavy responsibility of family and career. The word "Ze" implied that the person could be positive and pursue a better future. At the same time, he could give grace and help to the people around him. Therefore, the name Chengze implied that a person had a sense of responsibility, was able to take on heavy responsibilities, and was proactive in giving kindness and help to others.

One of the best ways is to have a deep understanding of both the source and target languages' cultural backgrounds. Science fiction often contains unique concepts, so being familiar with the genre's common tropes in different cultures helps. For example, in English - speaking countries, some science - fiction concepts like time travel are very common, but they might be expressed differently in other languages. Translators also need to be good at handling technical terms which are abundant in science fiction.

I'm not entirely sure specifically about 'Harry Crow traduction fanfiction' as it's not a widely known mainstream title. It could be a fan - created work related to a character named Harry Crow, perhaps in a particular fictional universe where someone has written their own stories (fanfiction) and translated them ('traduction').

Versace's logo symbolized the mythical Medusa, which represented fatal attraction. This pattern symbolized the unique style and avant-garde artistic representation of the Versace brand. The image of Medusa was used in Versace's perfume caps, fashion accessories, buttons, jewelry, waist chains, T-shirts, and fabric patterns, hoping that people would feel a kind of coquettish awe. Versace's design style was distinct, emphasizing luxury, extravagance, comfort, and body shape. Versace's logo design drew on the cultural characteristics of ancient Greece, Egypt, India, and other cultures, displaying the brand's extraordinary opera-style magnificence and strong avant-garde artistic characteristics.

The meaning of Qingyu's name was endless fortune, ample food and clothing, wealth, good deeds, and success in his career. According to the information provided, the word "Qing" mainly meant congratulations, happiness, blessing, auspicious celebration, blessing, and so on. The word "Yu" meant me, mine, the rest, the extra, the legacy, the legacy, and so on.

The meaning of Qingyu's name was endless fortune, ample food and clothing, wealth, good deeds, and success in his career. According to the information provided, the word "Qing" mainly meant congratulations, happiness, blessing, auspicious celebration, blessing, and so on. The word "Yu" meant me, mine, the rest, the extra, the legacy, the legacy, and so on. Therefore, the name Qingyu implied endless fortune, successful career, abundant wealth, and good luck.

The meaning of Qingyu's name was endless happiness, ample food and clothing, wealth, good deeds, and success in his career. According to the information provided, the word "Qing" mainly meant congratulations, happiness, blessing, auspicious celebration, blessing, and so on. The word "Yu" meant me, mine, the rest, the extra, the legacy, the legacy, and so on.

The meaning of the name Yunqi was lofty ambition, well-educated, upright, determined, self-improvement, and settling down. The name Yunqi meant independence, charm, erudition, success, wealth, and well-being. The name Yunqi came from the idiom, phoenix eating and phoenix living. The name Yunqi implied flying, symbolizing dreams and pursuits, but also standing still and stability. The name Yunqi had a profound and rich meaning. It hoped that people could find their own habitat while pursuing their dreams.