Some of Iris Johansen's thrillers like 'The Killing Game' and 'No One to Trust' are part of the Pandora's Daughter universe. These novels share common themes and characters.
Pandora was an important figure in the story as she was the one through whom the events unfolded. Her actions had a profound impact on the world as described in the myth, setting in motion the presence of various evils and, ultimately, the concept of hope.
Book recommendation: Bright Ranch
This urban life novel was about a ranch. The protagonist came to the family ranch in Western Australia through a magical ring. He accompanied the cute beast, drank black tea and ate desserts under the sun in the afternoon, and started a comfortable and relaxed ranch life in the blue sky and white clouds. Although this book did not explicitly mention that the protagonist had a daughter named Pandora, it fits the conditions given in the answer very well. I believe you will like it.
I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗
Pandora Secret Stories could be many things. It might be a set of fictional stories that are centered around the name Pandora. In Greek mythology, Pandora was the first woman and her story is full of mystery and significance. So these secret stories could be modern interpretations or extensions of that mythology. They could also be real - life stories that are somehow connected to the name Pandora and are kept private or not widely known for various reasons, like personal accounts of people named Pandora or events related to something named Pandora that are only shared among a select few.
In Greek myth, Pandora was crafted by Hephaestus on the orders of Zeus. Each god bestowed upon her a gift. For example, Aphrodite gave her beauty. Zeus gave her to Epimetheus as a wife. Epimetheus, despite his brother Prometheus' warning not to accept gifts from Zeus, accepted Pandora. And as mentioned, her opening of the box brought chaos but also that glimmer of hope.