Well, it depends on personal taste. Some people might enjoy 'isekai wa smartphone to tomo ni' as a translated novel because it offers a familiar yet different take on the isekai concept. The use of the smartphone in a fantasy world creates various opportunities for the plot. However, others might find it a bit too simplistic or clichéd in terms of its overall plot structure and character arcs.
The 'isekai wa smartphone to tomo ni novel' is about a person who is sent to another world. This is a common theme in isekai stories. However, what makes this one special is the presence of the smartphone. The smartphone becomes a tool for the protagonist to navigate this new world. It might help them solve problems, make allies, or gain knowledge about this unfamiliar place. For example, they could use it to look up information about magic if magic exists in that world, or to communicate with people who understand the technology of the smartphone. It's a novel that plays with the contrast between modern technology and a fantastical other world.
I'm not sure specifically as I haven't read this particular 'zettai ni yatte wa ikenai isekai novel'. It could be about various things common in isekai novels like a protagonist being transported to another world but with some kind of moral or rule that they must not do certain actions (as the 'zettai ni yatte wa ikenai' part might imply).
I'm not sure specifically as I haven't read it in detail. But generally, 'isekai' often involves a character being transported to another world. Maybe this light novel is about an after - school quest in an isekai setting.
One unique feature is how it combines modern technology, in the form of the smartphone, with the traditional isekai elements. This creates a contrast between the two worlds and allows for some interesting plot developments. Another aspect is the character relationships that are formed in this new world with the help of the protagonist's smartphone - related abilities.
Sure. 'Otome wa Boku ni Koishiteru' is a light novel that likely has a unique story. It might involve themes like relationships and character development. However, without having read it in detail, it's hard to say more specifically.