To best take advantage of Yian Garuga's weaknesses in Monster Hunter Stories, first, equip Thunder - based weapons. This will directly target its elemental weakness. Also, focus your attacks on its weak points like the head. Try to time your attacks when it's vulnerable during its attack animations. And make sure your kinship skills also have a Thunder element if possible.
Use Thunder - based weapons and attacks as it's weak to Thunder.