Sure. 'The Martian' by Andy Weir is a great one. It's about an astronaut stranded on Mars, much like a rover is alone on a planet, facing various challenges and trying to survive. Another is 'Hidden Figures' which tells the story of the African - American women who played crucial roles in the space program, just like a rover plays a key part in space exploration. And 'Endurance: Shackleton's Incredible Voyage' has a similar theme of survival and exploration, like a rover on its journey.
I would recommend 'Roving Mars' which is directly related to the exploration of Mars by rovers. It gives a detailed account of the rovers' missions. 'The Right Stuff' is also a good choice. It's about the early days of the US space program, and the spirit of the pilots and astronauts, which is comparable to the tenacity of a rover on its mission. Additionally, 'An Astronaut's Guide to Life on Earth' by Chris Hadfield has a lot of stories about space exploration, similar to what a rover might experience.
Well, 'Apollo 13' is a book that could be considered. It details the harrowing journey of the Apollo 13 mission, similar to how a rover has its own journey full of uncertainties. 'Packing for Mars' by Mary Roach also fits. It gives insights into the space travel experience, much like a rover's story of exploration. And 'We Seven' which is about the first seven astronauts in the US space program shares the spirit of adventure as in a rover's story.