In a film - making context. A man is a new director and he just made a really great short film (the'shot' here can be seen as a creative piece). 'Hey man nice shot' is what his friend says when he sees it. And the'story' could be about how the director got the idea for the film, how he found the actors, and all the challenges he faced during the production.
Suppose a man is a street artist who does spray - paint art. One day he creates an amazing piece really quickly. 'Hey man nice shot' is what a passer - by says. The'story' part could be about how the artist started doing street art, his inspiration from the city around him, and how he developed his unique style that allowed him to create such a great piece in that moment.
Well, they can be related in a story - telling way. Imagine a man is an archer in a medieval fair. He takes a really nice shot at the target. 'Hey man nice shot' is the immediate reaction from the crowd. Then the story could be about how the man trained under a great master archer, and how he overcame his fear of failure to be able to make such a great shot.