Maybe there are medical students who are introduced to the autopsy cabinet and its curiosities. They could be the main characters as they learn and react to what they find. There might also be an experienced medical examiner who guides them through the exploration of the cabinet and its contents.
Since I haven't read the story, I can't say for sure. But it could be the pathologists who work in the autopsy room.