Some light novels that might be comparable are 'No Game No Life'. It has a very unique world - building aspect and engaging characters, just like 'amairo islenauts light novel' may have. 'Grimgar of Fantasy and Ash' is also in a similar vein. It shows the struggles of characters in a new world. And 'DanMachi' or 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' which has an interesting setting and character development, much like what one might expect from a light novel similar to 'amairo islenauts light novel'.
One similar light novel could be 'Sword Art Online'. It also has a complex fictional world with interesting characters and a blend of action and adventure. Another one is 'Log Horizon' which focuses on characters trapped in a game - like world and their attempts to survive and thrive. And 'Overlord' is also great. It features a powerful main character in a fantasy game - like setting.
One of the main themes could be self - discovery. The characters might be in a new and strange world or situation where they learn more about themselves. Another theme could be friendship or camaraderie as they likely rely on each other in the story.
The light novel 'Log Horizon' can be considered similar as well. It has complex characters and a well - crafted story, much like what one might expect from a novel in the vein of 'kuroka light novel'.
Some popular light novels that might be similar are 'Sword Art Online'. It also has a fictional world setting and often involves characters going on adventures and facing challenges. Another one could be 'Re:Zero − Starting Life in Another World' which has elements of a character being in a different world and having to figure things out.
Sorry, as I don't know what'mlvf light novel' is about, it's difficult to recommend similar ones. But if it's a fantasy light novel, you could try 'Sword Art Online' light novels. They are very popular in the fantasy genre.
Well, 'A Record of Mortal's Cultivation to Immortality' is quite similar. It shares the idea of a person striving in a world full of challenges and gradually becoming stronger, much like in 'Apotheiosis light novel'. Also, 'I Shall Seal the Heavens' has elements that are alike, such as the development of the main character's abilities and the complex world - building.
Well, 'Re:Zero − Starting Life in Another World' has some similarities. It has a complex plot and well - developed characters. The protagonist's journey of constantly facing challenges and restarting is quite engaging. Also, 'The Rising of the Shield Hero' shares some commonalities. It has a story full of adventure and character growth, which could be something that fans of 'breakers 160 light novel' would enjoy.
One similar light novel could be 'Oreimo'. It also has elements of slice - of - life and interesting character relationships.
One similar light novel could be 'KonoSuba'. It also has a comical and fantasy - based plot with interesting characters. Just like in Mamako light novel, the characters in 'KonoSuba' often find themselves in absurd situations during their adventures.
One similar light novel is 'Oregairu'. It's about a high - school boy who has a rather cynical view of the world and his relationships with those around him. This exploration of relationships is somewhat like what you might find in 'kanokon light novel'. Also, 'Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai' is another one. It deals with some rather interesting and complex relationship dynamics, just like the 'kanokon light novel' might, and it has a bit of a supernatural element as well.
One could be 'Sword Art Online' light novels. It has an interesting virtual - world concept and engaging characters. Another similar one might be 'Log Horizon'. It also deals with characters trapped in a game - like world and has great world - building. And 'Overlord' light novels are also a good choice. It focuses on an overpowered character in a game - turned - real - world scenario.