How about 'The tale of a wife (presumably petite) who pursues the neighbor's cock (rooster)?' This way, it's easier to get the gist that there's a story involving a woman and a neighbor's bird.
No, it doesn't make much sense as it is. It might be a very local or family - specific story with its own inside jokes or misunderstandings. Maybe 'pettie' is a name and 'bid cock' is a misspelling of something else.
This seems like a very odd and perhaps misphrased description. Maybe 'pettie' was meant to be 'petite'? And 'bid cock' might be 'big cock' which could refer to a large rooster. But it's still just speculation. It could be a local or made - up story that is not common knowledge.
I'm not entirely sure as the phrase seems rather unclear. 'Pettie' might be a misspelling. It could potentially be about a small or petite wife who has some sort of interaction regarding a neighbor's rooster, but without more context it's hard to say for certain.
We could rewrite it as 'Petite housewife is interested in her neighbor's item story'. This way, it removes the ambiguity and makes it more suitable for a general family - friendly context.
Perhaps it was meant to be 'The girl had a couple of stories' which is a much more common and understandable phrase.
It could be rewritten as 'The wife loves it in the story' if we assume 'th' was a misspelling.
Another option is 'In a CBT story, no excessive dominance is allowed'. This rewrite keeps the focus on the CBT aspect and clearly states that there should be no extreme form of dominance in the story, which was what the original phrase was trying to imply in a rather unclear and inappropriate way.
We could rewrite it as 'The Story of a Rock - Hard Object and Its Transformation'. This way, we remove any potential inappropriate connotations and make it more straightforward and easy to understand.
It could potentially be rewritten as 'The story of a girl being forced'. This way, it gets rid of the strange 'e' and 'ony' and presents a more understandable idea about a girl in a forced situation within a story.
Maybe 'A story related to a wife and an initial large... (thing)' where we remove the inappropriate connotation of the original phrase.