There are often specific criteria. The quality of the translation is of course crucial. The translation should not only be accurate but also able to convey the essence and nuances of the original work. It also might depend on the book's impact in different literary markets. If a translated book has gained a significant following and critical acclaim in various countries, it has a better chance of getting nominated. Sometimes, literary associations or committees may also actively seek out promising works that have been translated.
They are often selected based on the quality of the translation. The translator needs to not only accurately convey the words but also the cultural nuances and the overall tone of the original work. For example, if it's a historical fiction, the translator has to be able to bring out the historical context in the target language.
Publishers play a key role in the nomination process for the National Book Award for Fiction. They must put forward the books they think are worthy. The books should be newly published works of fiction within the specified time frame. There are also likely guidelines about the quality and significance of the work that need to be met for a valid nomination.
I'm not entirely sure about the specific nomination process for the Indies Choice Book Award for Adult Fiction. It would probably involve some sort of submission by the publisher or the author to the relevant organization that runs the award.
Typically, it has to meet certain criteria set by the awarding body. Usually, it needs to be within the mystery genre.
The Pulitzer Prize board also looks at a book's originality. If a book offers a fresh perspective on a particular subject or uses an innovative writing style, it has a better chance of being nominated. For example, a book that combines different genres in a unique way might catch their attention. Additionally, the book should have a certain level of readership and critical acclaim already. If it has been widely reviewed and praised by other writers and critics, it's more likely to be nominated.
There were other great contenders too. For example, 'The Nickel Boys' by Colson Whitehead. This book is based on a real - life reform school and its dark history, exploring themes of race, abuse, and the search for justice.
I'm not sure specifically which works were nominated for the 2019 National Book Award for Fiction. You can check the official website of the National Book Award or a reliable literary database for the complete list.
Some of the works might include 'The Underground Railroad' by Colson Whitehead. It's a powerful novel that uses a metaphorical underground railroad to tell a story about slavery and freedom.
There are likely specific guidelines. The novel should be of high quality in terms of writing, story, and fantasy elements. It has to be recognized as a fantasy novel first. Then, it goes through a review process by relevant parties who decide if it's worthy of nomination. There may also be a consideration of how it compares to other fantasy novels released during the same period.
A novel can be nominated for the 'Locus Award Best Horror Novel' through a combination of factors. First, it needs to have a strong horror element that stands out. This could be in the form of a terrifying monster, a spine - chilling atmosphere, or a deeply disturbing concept. Second, it should have a certain level of literary merit. It can't just be a bunch of gore and scares; it needs to have well - developed characters, a coherent plot, and good writing. Third, the book's popularity within the horror community matters. If it has a large following of readers who are passionate about it and spreading the word, that can draw the attention of those who select the nominees.