First, you could search for it on official light novel publisher websites. If that doesn't work, try some fan - based translation communities. However, be aware that the translations in those communities might not be of the highest quality or legal in all regions. Also, keep an eye on social media groups dedicated to light novels, as someone there might be able to point you in the right direction.
Well, 'isekai' usually refers to a genre where the protagonist is transported to another world. 'Koji in' is a bit of a mystery here. It could be a special place, object or even a concept within the world of the light novel. Maybe the story follows the adventures of the one who opened this 'koji in' in the isekai world.
I'm not sure specifically as I haven't read this light novel. It could potentially be about a character in an isekai (another world) setting who encounters and perhaps befriends or has some sort of relationship with a 'kojiin'. The 'hiraita' might imply opening something like a door, a book, or a new opportunity in that world.
As I haven't read the novel, it's hard to say for sure. However, in an isekai novel, there's often a main character who is the focus of the story. Given the title, perhaps the character who is involved in 'hiraita' (opening) the 'kojiin' is a main character. There could also be other characters in the isekai world that the protagonist meets and interacts with.
I'm not entirely sure as I haven't read this specific novel. It might be about a character who is transported to another world (isekai) and then has some kind of encounter or adventure related to 'kojiin wo hiraita kedo'. Maybe it involves opening something or someone in that isekai world.
I'm not well - versed in light novels similar to this one specifically. But some popular isekai light novels are 'Sword Art Online' which also has a protagonist in a different world with lots of adventure. Another one is 'Re:Zero − Starting Life in Another World' that has a unique take on the isekai genre with time - loop mechanics.
It's difficult to say exactly where you can find it. You could try searching for it on Japanese light novel websites or e - book platforms. Some popular ones might have it if it's well - known enough.
Another place to check could be libraries. Some libraries have sections dedicated to international literature or manga and light novels. If they don't have it in stock, they might be able to order it for you through inter - library loan systems.
Online platforms are a good place to start. Amazon, for example, may have it available, either in physical or digital form. There are also some specialized Japanese media websites that might sell or distribute this light novel.
Some online e - book stores such as Amazon Kindle might have it. Also, check out Japanese - focused book or light novel platforms. If it's a relatively unknown light novel, it might be a bit more difficult to find, but these are good starting points. Additionally, local Japanese bookstores (if you have access to one) might carry it or be able to order it for you.
First, check out some well - known Japanese light novel websites. Some of them might have this title available for purchase or even free reading if it's allowed. Also, local libraries with a good collection of light novels could be a place to look. If not in stock, they might be able to order it for you. Another option is to search on anime and manga - related forums. Sometimes fans share information about where to find rare or not - so - well - known light novels like this one.