Hard to say for sure. It could have been something related to the characters' criminal activities or a key to a bigger plot. We just don't know for certain.
It could have been anything from valuable jewels to important documents. The movie doesn't explicitly reveal it.
Well, we're left to our imagination. Maybe it was a stash of money or some secret weapon. But the mystery is part of the charm of the film.