Yes, you can. The game offers an open world that remains accessible. You can explore, hunt, engage in random events, and more. The post-story gameplay is still quite rich and enjoyable.
Sure, you can. Even after the story is done, there's still plenty to do like side quests, free roam, and multiplayer.