There's 'The Lady of the Lake' by Sir Walter Scott. It involves a woman's connection to a river and potentially a tragic event related to it.
It might be a story where the woman achieves a lifelong dream or reunites with a long-lost loved one, and the overwhelming joy causes her death.
One such novel could be 'The Silence of the Lambs' where Hannibal Lecter is a complex and notorious killer character.
A well-known example could be 'The Night Before Christmas', where a child is visited by Santa Claus. This story has become a staple of the holiday season, capturing the magic and excitement of Christmas Eve.
One popular choice could be 'The Secret Encounter' where the boy's nightly visits lead to a forbidden romance.
I'd recommend 'A Little Princess'. The story follows a girl's journey through various circumstances and has elements of romance. It's a classic that's still popular among tweens. The descriptions of her experiences and the budding romance make it quite engaging.
There's 'Romeo and Juliet.' Juliet takes her own life thinking Romeo is dead, which is a classic example of a love story with a tragic end for the girl.
Often, it's the characters who are the most vulnerable or isolated. They might be alone in a creepy place or have some kind of weakness that makes them an easy target for the horror elements.
The novel 'The Turn of the Screw' by Henry James also features a governess. It's a mysterious and haunting tale. These are just a few examples of classic novels with this theme.
To be honest, I haven't encountered any lit stories with such a bizarre and uncomfortable theme. Most literature focuses on more common or profound aspects of life and death.
Yes, there are some comics that feature moth girls. You might have to search in specific genres like fantasy or supernatural.