Ye Qingmei had carved her thoughts of reform on the stone tablet at the entrance of the Overwatch Council. The specific inscription was as follows: " I hope that the laws of the Qing Kingdom are established for the people. They are not tolerated because of nobility, nor deprived because of poverty. There are no injustice that cannot be justified, and there are no forced crimes. Obeying the law is like holding a sword, breaking the illusion of ghosts and monsters, and not seeking the gods."
Ye Qingmei had carved her thoughts of reform on the stone tablet at the entrance of the Overwatch Council. The specific inscription was as follows: " I hope that the laws of the Qing Kingdom are established for the people. They are not tolerated because of nobility, nor deprived because of poverty. There are no injustice that cannot be justified, and there are no forced crimes. Obeying the law is like holding a sword, breaking the illusions of ghosts and monsters, and not seeking the gods."
The original text of the Overwatch Council's inscription was: " I hope that the laws of the Qing Kingdom will be established for the people. They will not be tolerated because of nobility, nor will they be deprived because of poverty. There will be no injustice that cannot be justified, and no crimes that are imposed. Obeying the law is like holding a sword, breaking the illusions of demons and monsters, and not seeking the gods. I hope that the people of the Qing Kingdom have the truth to follow, know etiquette, keep a benevolent heart, and not judge success or failure by money."
Ye Qingmei had carved her thoughts of reform on the stone tablet at the entrance of the Overwatch Council. The specific inscription was as follows: " I hope that the laws of the Qing Kingdom are established for the people. They are not tolerated because of nobility, nor deprived because of poverty. There are no injustice that cannot be justified, and there are no forced crimes. Obeying the law is like holding a sword, breaking the illusions of ghosts and monsters, and not seeking the gods." This inscription expressed Ye Qingmei's hopes for the Qing Kingdom's laws. She hoped that the laws could serve the people and not favor the nobles or deprive the poor of their rights. She advocated that the law should be impartial, not wrong the innocent and not harm others. She pursued the law like a sharp sword, able to break the confusion of confusion and not rely on God. This inscription reflected Ye Qingmei's thoughts of reform and her pursuit of social justice.
The inscription at the entrance of the Overwatch Council read: " I hope that the laws of Qing Kingdom are established for the people. They are not tolerated because of nobility, nor deprived because of poverty. There are no unjust grievances, no forced crimes. Obeying the law is like holding a sword, breaking the illusions of ghosts and monsters, not seeking the gods."
The stone tablet at the entrance of the Overwatch Council was engraved with Ye Qingmei's thoughts of reform. The specific inscription was as follows: " I hope that the laws of the Qing Kingdom will be established for the people. They will not be tolerated because of nobility, nor will they be deprived because of poverty. There will be no injustice that cannot be avenged, and there will be no forced crimes. Following the law is like holding a sword, breaking the illusions of ghosts and monsters, and not seeking the gods. I hope that the people of Qingguo will have the truth to follow, know propriety and righteousness, keep the heart of benevolence, do not judge success or failure by money, and do not succumb to power. Sympathize with the weak and hate injustice. In times of danger, strengthen your mind and reflect on yourself in the absence of others." This inscription expressed Ye Qingmei's hopes for the Qing Kingdom's laws. She hoped that the laws would be fair and equal, not tolerated or deprived because of status, not wrongly accusing the innocent, and not harming others. She also hoped that the people of Qing Kingdom could pursue the truth, abide by propriety and righteousness, maintain benevolence, not judge success or failure with money and power, sympathize with the weak, hate injustice, maintain a firm mind in the face of difficulties, and constantly reflect on themselves. The inscription had been altered in the novel and the TV series, but the overall meaning was similar.
Ye Qingmei carved a passage on the stone tablet in front of the Overwatch Council. She hoped that the people of Qing Kingdom could become unsettled people. When they were abused by others, they could maintain a heart that did not yield. When they were attacked by disasters, they could maintain a heart that did not suffer setbacks. When they encountered something wrong, they did not fear to correct their mistakes. They did not fawn over jackals and tigers. The specific inscription was as follows: " I hope that the people of Qing Kingdom can become unsettled people. When you are abused by others, you will not yield. When you are attacked by evil, you will not be frustrated. If there is something wrong, you will not be afraid of it. You will not flatter jackals and tigers…"
Ye Qingmei carved a passage on the stone tablet at the entrance of the Overwatch Council. The specific content was: " I hope that the laws of the Qing Kingdom will be established for the people. It will not be tolerated because of nobility, nor will it be deprived because of poverty. There will be no injustice that cannot be justified, no forced crime. Obeying the law is like holding a sword, breaking the illusions of demons and monsters, and not seeking the gods. I hope that the people of Qing Kingdom have the truth to follow, know propriety and righteousness, keep benevolence, do not judge success or failure by money, do not submit to power, sympathize with the weak, hate injustice, strengthen their minds in times of danger, and reflect on themselves in times of danger. " I hope that there will be no more oppression and restraints in this world. Everyone who is born in this world has the right to live, the right to freedom, and the right to happiness. I hope that one day, everyone will be born equal, and there will be no distinction between noble and humble. I hope to protect life and pursue the light. Although there are thousands of twists and turns, we are not afraid to move forward. We are born equal, and everyone is like a dragon."
The inscription Ye Qingmei left behind was: " I hope that the laws of Qing Kingdom will be established for the people. They will not be tolerated because of nobility, nor will they be deprived because of poverty. There will be no injustice, no forced crime. Respect the law as if it is a sword, breaking through the delusion, and not seeking the gods. I hope that the people of Qing Kingdom will have the truth to follow, know etiquette, and keep a benevolent heart. They will not judge success or failure by money, will not submit because of power, sympathize with the weak, hate injustice, be firm in their hearts in times of danger, and reflect on themselves." I hope that there will be no more oppression and restraints in this world. Everyone who is born in this world has the right to live, the right to freedom, and the right to happiness. I hope that one day, everyone will be born equal, without any distinction between noble and humble. I hope to protect life and pursue the light. This is my wish. Although there are thousands of twists and turns, I am not afraid to move forward. I am born equal and everyone is like a dragon."
The content of Ye Qingmei's inscription was: " I hope that the laws of the Qing Kingdom will be established for the people. They will not be tolerated because of nobility, nor will they be deprived because of poverty. There will be no injustice, no forced crime. The law will be respected like a sword. It will break the illusion and not seek the gods. I hope that the people of the Qing Kingdom will have the truth to follow. They will know etiquette and keep their hearts. They will not judge success or failure by money. They will not submit because of power. They will sympathize with the weak and hate injustice. They will be determined in times of danger. They will reflect on themselves."
Ye Qingmei's inscription was: " I hope that the laws of the Qing Kingdom will be established for the people. It will not be tolerated because of nobility, nor will it be deprived because of poverty. There will be no injustice, no forced crime. Following the law is like holding a sword, breaking the illusion of ghosts and monsters, and not seeking the gods. " I hope that the people of Qing Kingdom will have the truth to follow, know propriety and righteousness, keep a benevolent heart, not judge success or failure by money, not submit to power, sympathize with the weak, hate injustice, strengthen their resolve in times of danger, and reflect on themselves when there is no one. I hope that there will be no more oppression and restraints in this world. Anyone born in this world will have the right to live, the right to freedom, and the right to happiness. I hope that one day, everyone will be born equal, without any distinction between noble and humble. I hope to protect life and pursue the light. This is my wish. Although there are thousands of twists and turns, I am not afraid to move forward. I am born equal and everyone is like a dragon."