The Shanghai Translated Press had published several versions of The Great Tang Digong Case, and the best-selling version was the 2019-2021 version of Zhang Ling's translation. This version had detailed information, comprehensive illustrations, and exquisite binding. However, the search results did not mention any information about the PDF-format, so it was impossible to determine if there was a PDF-version of the "Da Tang Di Gong Case" published by the Shanghai Translations Press.
The Shanghai translation of the case of Duke Di of Tang Dynasty is available for download on epub.
Shanghai Translated Press published several versions of The Great Tang Di Gong Case, including the 2019-2021 version of Zhang Ling's translation and the 2018 version of the multi-translator version of Beijing United Press and Beiyue Literature and Art Press. The version of the Shanghai Translation Press was known as the brand-new unabridged version. The style was simple and faithful to the original work. In addition, the Shanghai version also provided detailed information, comprehensive illustrations, and exquisite binding. According to the information provided, the Shanghai version was currently the best-selling version. In addition, if the readers did not pay special attention to the illustrations, they could also consider reading the modern edition and the Beiyue 21 edition. The search results did not mention anything about the MOBi format. Therefore, it was impossible to determine whether the Shanghai Translation Press had provided the MOBi format of the "Da Tang Di Gong Case".
The Shanghai Translated Press's "Da Tang Di Gong An" had an epub version. This version was a brand-new, unedited version translated by Zhang Ling. The style was simple and faithful to the original work. In addition, the Shanghai version was well-informed, with comprehensive illustrations and exquisite binding. It was also one of the best-selling versions. If you like epub format ebooks, you can consider choosing this edition.
The third volume of the Tang Dynasty Di Gong Case was a set of five books, including Purple Cloud Temple, Willow Garden Painting, Guangzhou Case, Necklace Case, and Mid-Autumn Festival Case. This set of translation was translated by Zhang Ling, who had studied Gulik for many years. It was accompanied by illustrations created by Gulik himself, presenting an ancient style.
The Shanghai Translations Press had published several versions of the book, but it did not mention whether there was a version in the PDF-format. Therefore, based on the information provided, it was impossible to determine whether there was a PDF-version of the case of Da Tang Di Gong by Shanghai Translation Press.
The third volume of the Tang Dynasty Di Gong Case was a set of five books, including Purple Cloud Temple, Willow Garden Painting, Guangzhou Case, Necklace Case, and Mid-Autumn Festival Case. This set of translation was translated by Zhang Ling, who had studied Gulik for many years. It was accompanied by illustrations created by Gulik himself, presenting an ancient style. This version was well received by the readers and was called the complete translation. It included the foreword, postscript, and the translator's postscript of the original work, as well as detailed information and comprehensive illustrations.
The third volume of the Tang Dynasty Di Gong Case was a set of five books, including Purple Cloud Temple, Willow Garden Painting, Guangzhou Case, Necklace Case, and Mid-Autumn Festival Case. This set of translation was translated by Zhang Ling, who had studied Gulik for many years. It was accompanied by illustrations created by Gulik himself, presenting an ancient style. This version was well received by the readers and was called the complete translation. It included the foreword, postscript, and the translator's postscript of the original work, as well as detailed information and comprehensive illustrations.
The Case of Tang Digong was a detective novel series by the Dutch sinologist Robert van Gulik. The series was published by the Shanghai Translation Press and was divided into three volumes, each containing five volumes, totaling 15 volumes. The first series included The Golden Case, The Lakeside Case, The Iron Nail Case, The Bronze Bell Case, and The Labyrinth Case. The second series included The Lacquer Screen Case, The Cloud Temple Case, The Red Chamber Case, The Royal Pearl Case, and The Broken Case Collection (a collection of short stories). The third series included The Purple Cloud Temple Case, The Willow Garden Case, The Guangzhou Case, The Necklace Case, and The Mid-Autumn Festival Collection. This series of translated versions was translated by Zhang Ling of Shanghai Translation Press. It was a brand new, unedited version that was faithful to the original work. According to Douban Reading's evaluation, the Golden Case and the Labyrinth Case of this series received 8.1 and 8.3 respectively. In addition, the series of translated versions were accompanied by illustrations created by Gaulope himself. The style was simple and pleasing to the eye. As for the Douban evaluation of the Shanghai Translations Press, the Golden Case received a score of 8.1, and the Hubin Case received a score of 8.3. At the same time, the translation of the Shanghai Translation Press was more recommended. In addition, there were other versions for comparison, such as Chen Laiyuan and Hu Ming's translation. However, there was no clear conclusion as to which version was better. In general, if you are interested in the case of Duke Di of Tang Dynasty, you can choose the translation of the Shanghai Translation Press. The translation is faithful to the original work, the style is simple, and there are illustrations by Gulik. At the same time, you can also consider other versions of the translation in order to make a better choice.
The Tang Dynasty Digong Case published by Shanghai Translated Press was considered one of the most recommended versions. This version was called the complete translation, and it was independently translated by Ms. Zhang Ling. Moreover, the content was relatively comprehensive and there were no changes. In addition, this version had detailed information, comprehensive illustrations, and exquisite binding. According to the reader's personal preference, if you pay more attention to the quality of the translation and don't pay special attention to the binding and illustrations, you can consider choosing this version.
The Shanghai Translated Press had published several versions of The Great Tang Digong Case, and the best-selling version was the 2019-2021 version of Zhang Ling's translation. This version had detailed information, comprehensive illustrations, and exquisite binding. If the readers are more concerned about the quality of the translation, they can consider reading this version.