webnovel

Translations and annotations of the Phoenix Terrace in Jinling

2025-01-14 10:46
1 answer
Anonymous
2025-01-14 13:57

The Phoenix Platform once had a phoenix that came to roam, but the platform was empty after the phoenix left, leaving only the river flowing eastward. Phoenix Terrace referred to the place on Phoenix Mountain in Jinling. According to the Jiangnan Annals, Phoenix Terrace was located in the southwest corner of Jiangning Prefecture. There was also a pagoda that could be seen. Jiang was referring to the Yangtze River. The Wu Palace referred to the palace built by Sun Wu in Jinling during the Three Kingdoms period. The Jin Dynasty referred to the Eastern Jin Dynasty, which also established its capital in Jinling after crossing south. The cenotaph referred to the cenotaph of Guo Pu, a writer of the Eastern Jin Dynasty. It was still in Xuanwu Lake Park in Nanjing. To sum up, the poem depicted a scene where a phoenix used to play freely on the Phoenix Platform. Now that the phoenix had left, only the river water was still flowing eastward.

Translations and annotations of the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2025-01-11 12:14

The Phoenix Platform once had a phoenix that came to roam, but the platform was empty after the phoenix left, leaving only the river flowing eastward. The Phoenix Platform referred to the platform on Phoenix Mountain in Jinling. According to the Jiangnan Annals, the Phoenix Platform was located in the southwest corner of Jiangning Prefecture. Jiang was referring to the Yangtze River. The Wu Palace referred to the palace built by Sun Wu in Jinling during the Three Kingdoms period. The Jin Dynasty referred to the Eastern Jin Dynasty, which also established its capital in Jinling after crossing south. The cenotaph referred to the cenotaph of Guo Pu, a writer of the Eastern Jin Dynasty. It was still in Xuanwu Lake Park in Nanjing. When it came to clothes, it also referred to the wealthy families at that time. The saying that floating clouds can cover the sun implied that evil villains were in power to harm loyal people. Here, it meant that crafty sycophants deceived the monarch.

Li Bai's Translations of the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2024-12-22 22:53

The translation of Li Bai who boarded the Phoenix Terrace in Jinling was: dāng jlíng fèng huáng tái

Climbing the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2025-01-13 14:46

The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely. Wu Palace flowers and plants buried in the quiet path, Jin Dynasty clothes into ancient hills. Three mountains and half of the sky outside, two rivers divided into egret island. Always because the floating clouds can cover the sun, Chang 'an can not see people sad.

Climbing the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2025-01-13 10:01

The original text of " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was as follows: On Phoenix Terrace the phoenix swims, the phoenix leaves Taiwan, the empty river flows by itself. Flowers and plants in the palace of Wu are buried in secluded paths, in the Jin Dynasty, the clothes and hats became ancient mounds. Three mountains half fall beyond the blue sky, the two waters divide into Egret Island. It's always because floating clouds can block out the sun, It makes me sad not to see Chang 'an. Translation: On the Phoenix Terrace, the phoenixes used to roam, But now they have left, leaving only the flowing river. The palace of Wu is overgrown with flowers and grass, The attire of the Jin Dynasty has become ancient mounds. Half of the three mountains have fallen beyond the blue sky, The two rivers divide the White Egret Island. The floating clouds always obscure the sun, Not seeing Chang'an makes people worry. Note: The poem describes the Phoenix Terrace in Jinling (now Nanjing) and reflects on the changes that have occurred over time. The poet uses vivid imagery to convey a sense of loss and melancholy.

Jinling Phoenix Terrace Price

1 answer
2025-01-11 21:06

The prices of Phoenix Terrace in Jinling were different in different documents. According to the information mentioned in one of the documents, the market retail price of Jinling Phoenix Platform wine was about 65 yuan per bottle. However, there were also documents that mentioned that prices might be discounted during special periods or promotions. Please note that this information may not be the latest, so the exact price may change.

Climbing the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2025-01-11 08:54

" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem written by the Tang Dynasty poet Li Bai. The poem depicted the Phoenix playing on the Phoenix Platform. After the Phoenix left, there was only an empty river flowing on the platform. The flowers and plants of the Wu Palace had already covered the secluded paths, and the dignitaries of the Jin Dynasty had already become ancient tombs. The three mountains and a half fell beyond the blue sky, and the two rivers divided the White Heron Island into two rivers. Floating clouds always covered the sun's brilliance, and the scenery of Chang 'an was no longer depressing. This poem expressed the poet's feelings about the flow of time and the changes of personnel, as well as his longing for Chang 'an.

"Climbing the Phoenix Terrace in Jinling"

1 answer
2024-12-26 10:25

" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem written by Li Bai in the Tang Dynasty. The poem depicted the scene of the Phoenix playing on the Phoenix Platform in Jinling, as well as the empty river flowing on the platform after the Phoenix left. The poet also described how the flowers and plants of the Wu Palace covered the quiet path, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient tombs. The poem also mentioned that the three mountains and a half fell beyond the blue sky, and two streams of water separated the White Egret Island. In the end, the poet expressed the gloomy feeling of clouds covering the sun and Chang 'an City disappearing. With its beautiful syllables and deep artistic conception, this poem became a masterpiece among the Tang Dynasty's regular poems.

Climbing the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2024-12-25 03:58

The full text of the visit to Phoenix Terrace in Jinling was as follows: The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely. Wu Palace flowers and plants buried in the quiet path, Jin Dynasty clothes into ancient hills. Three mountains and half of the sky outside, two rivers divided into egret island. Always because the floating clouds can cover the sun, Chang 'an can not see people sad.

Climbing the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2024-12-24 23:48

There were similar poems about climbing the Phoenix Terrace in Jinling: 1. "The old man had gone on a yellow crane, and there was only Yellow Crane Tower left. "(From Cui Hao's Yellow Crane Tower) 2. "The landscape is like a painting, outlining Chang 'an City. "(From Du Mu's" Autumn Night is about to break out of the fence door to welcome the cool feeling ") 3. "Birds fly away from thousands of mountains, and people disappear from thousands of paths. (From Wang Zhihuan's Climbing the Stork Tower) 4. "The sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea. (From Wang Zhihuan's Climbing the Stork Tower) 5. "The mountain is heavy and there is no way out. The willows are dark and the flowers are bright. "(From Lu You's" Autumn Night is about to break out of the fence door to welcome the cool feeling ") 6. "Since ancient times, who has not died? "(From Wen Tianxiang's Crossing the Lingding Ocean) The above are some poems similar to "Climbing the Phoenix Terrace in Jinling". They all have the characteristics of describing natural scenery, expressing life philosophy or expressing emotions.

Climbing the Phoenix Terrace in Jinling

1 answer
2024-12-24 23:16

The phoenix on the Phoenix Terrace swims, the phoenix leaves the platform empty river flows freely.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z