"Dancing low willow, building heart, moon, song, peach blossom fan, low wind" please translate these two sentences into modern vernacular

2024-09-26 15:57

1 answer

2024-09-26 20:26

This ancient poem was translated into modern vernacular: When she danced, the moon in the Willow Pavilion reflected in her heart, and when she sang, the breeze from the peach blossom fan blew on her face.

" Dancing low willow trees and the moon in the heart of the building, singing the wind at the bottom of the peach blossom fan." What did 'Lou Xinyue' mean? What was the meaning of the word 'heart' here?

1 answer

2024-09-13 07:33

This sentence came from a poem in the Tang Dynasty poet Bai Juyi's "Fu De Gu Yuan Cao Farewell.""Dancing low willow, the moon in the heart of the building sings the wind under the peach blossom fan." The word " heart " meant that the moon hung beautifully in the heart of the tall building, while the word " heart " meant that the person dancing and singing on the tall building had a beautiful soul and rich emotions. " The song ends with the wind under the peach blossom fan " referred to the singer playing the beautiful music of the peach blossom fan under the fan, drifting with the wind. This also implied that the beauty and moving of the song was like a peach blossom fan that made people dance when the wind blew. The usage of the words "Lou Xinyue" and "heart" here expressed the poet's praise and emotion for beautiful things, making the whole sentence more poetic and beautiful.

Dance low willow tower heart moon, song peach blossom fan bottom wind. What did this poem mean? What kind of artistic conception was there?

1 answer

2024-09-12 08:44

This poem came from the Tang Dynasty poet Bai Juyi's "Fu De Gu Yuan Cao Farewell." The whole poem described the desolate scene of parting, while this poem described the poet dancing under the moon in the heart of the building, singing in the wind under the fan, expressing the poet's feelings of parting and loneliness. Dancing low willows and the heart of the moon meant that the poet focused his attention on the moon while dancing and communicated his emotions with the moon. At the end of the song, the wind at the bottom of the peach blossom fan expressed that the poet felt a lonely and quiet atmosphere in the bottom of the fan, as if all the voices were silently communicating with him. This poem had a profound artistic conception. It expressed the poet's feelings through the two activities of dancing and singing, and also showed the deep understanding of ancient poets towards natural landscapes and artistic expressions. This poem also became a classic in the history of Chinese literature, widely praised and appreciated.

The song is over, the peach blossom fan is under the wind, what is the whole poem? Please, everyone, please

1 answer

2024-09-14 19:15

At the end of the song, the wind at the bottom of the peach blossom fan, the poem is: Peach Blossom Fan The bottom of the peach blossom fan and the surface of the fan were blown into frost. Peach blossoms still smile, people don't know how to make up. At night, I dream of the bright moon in front of my bed. I suspect it's frost on the ground. I raise my head to look at the bright moon. This poem was from Li Qingzhao, a female poet of the Tang Dynasty. The poem depicted the scene of a woman appearing in a dream late at night. Through the description of the scene in the dream, it expressed the loneliness and loneliness in the woman's heart.

Translate the poem "Song of the Peach Blossom Nunnery". It is translated into modern language, not appreciation.

1 answer

2024-09-17 06:51

Song of Peach Blossom Nunnery Peach Blossom Monastery Peach trees were planted on Peach Blossom Island. The peach blossoms in the nunnery are like waves The wind blew and the petals fell like snow. The river outside the nunnery is like a fountain Around the third bridge in front of the nunnery. The peach blossoms on the water are fragrant In the nunnery peach blossoms fall fragrant. In the nunnery, outside the peach blossom nunnery, by the river Peach Blossom River, fragrant peach blossoms. Peach blossoms fall like snow in the nunnery Outside the nunnery, the river flows like a spring. Peach Blossom Monastery Peach trees were planted on Peach Blossom Island. The peach blossoms in the nunnery are like waves The wind blew and the petals fell like snow. Peach Blossom Monastery Peach trees were planted on Peach Blossom Island. In the nunnery, peach blossoms fall with fragrance Outside the nunnery, the river flows like a spring.

Song of Peach Blossom

1 answer

2024-09-18 01:33

The Peach Blossom Song was a web novel written by the author of Beacon Fires Playing with Dukes. The contents of the novel were as follows: 1. Beacon Fire Playing with the Vassals 2 Sword Comes 3 Sword Snow Stride 4. The Shepherd Chapter 5: Eternal Thought 6 " Nine-star Poisonous Milk " Sword Demon 8. Eternal Thought 9 Sword Snow Stride " [10] Nine-star Poisonous Milk Sword Comes 13 "Beacon Fire Playing with the Vassals"

Peach Blossom Fan

1 answer

2024-09-17 11:03

The Peach Blossom Fan was one of the famous works of ancient Chinese literature. The author was Feng Menglong, a writer at the end of the Ming Dynasty. The novel tells the story of Tang Bohu and Zhu Zhishan meeting, knowing each other, and falling in love under the peach blossom fan, as well as the grievances between Zhu Zhishan and Tang Bohu. The plot of the novel Peach Blossom Fan was as follows: At the end of the Ming Dynasty, Tang Bohu accidentally killed his good friend Zhu Zhishan. He was deeply guilty and fled to Jiangnan, intending to find Zhu Zhishan in Jiangnan for revenge. He had been asking around Jiangnan for news about Zhu Zhishan and finally came to the peach blossom fan in the Suzhou government garden. Here, he met a woman named Lee Xiangjun and fell in love at first sight. However, Tang Bohu found out that Lee Xiangjun's father was the prefect of Suzhou and Lee Xiangjun was forced to marry the prefect's son. Tang Bohu was in pain but he couldn't give up his longing for Zhu Zhishan. Under the peach blossom fan, Tang Bohu and Zhu Zhishan met and had a disagreement because of their respective positions. In the end, Tang Bohu apologized to Zhu Zhishan and the two of them decided to put down their grudges and go find Zhu Zhishan for revenge. In the process of revenge, the relationship between the two gradually deepened. However, Tang Bohu found that Zhu Zhishan had already died, leaving behind a deep regret. The novel Peach Blossom Fan, with the story of Li Xiangjun and Zhu Zhishan as the main line, interweaved with the grievances between Tang Bohu and Zhu Zhishan to show the complexity of social reality and human nature in the late Ming Dynasty.

Peach Blossom Fan

1 answer

2024-09-17 10:57

The Peach Blossom Fan was created in the late 16th and early 17th century during the Ming Dynasty. The novel described the struggle and conspiracy between the two emperors and powerful ministers of the Nanming regime at the end of the Ming Dynasty. The novel takes the fan as the theme, and through describing the production process of the fan and the relationship between the characters in the fan, it shows the essence of ancient Chinese culture. The novel was also adapted into various versions such as television dramas, movies, plays, etc., which were deeply loved by people.

Stop the horse and listen to the wind. Translate it into the vernacular

1 answer

2024-09-15 13:54

Stopping the horse to listen to the flute was a plot setting in a novel. It usually appeared in martial arts novels, describing the scene where the protagonist stopped to listen to a flute player playing a song during his journey in the martial arts world. The vernacular translation of stopping to listen to the flute could be: Stop and listen to the flute played by this person to see if there is any special feeling or harvest. Or stop somewhere along the way to listen to the flute player play the song and feel the story and atmosphere of Jianghu.

Translate the full text of The Peach Blossom Spring.

1 answer

2024-09-21 05:12

"The Peach Blossom Spring" was one of the famous works of ancient Chinese literature. The original text was as follows: From the bank of Yuxi to the end of the mountain and water, suddenly a mountain stretched across the mountain, the height of which could not be measured. There was no way to walk in the fog, so he lost his way and never returned. This is the legendary Peach Blossom Land. In this article, the Peach Blossom Spring was a legendary mysterious place that was said to be located by the Yuxi River. It was a place that could be reached by walking along the Yuxi River to the end. The terrain of this place was mysterious, and there were no roads to walk on. The environment was shrouded in clouds and mist, and it was pleasant. In this mysterious place, people lived a peaceful, free, and happy life. This article described the mystery of the Peach Blossom Spring and expressed people's yearning and pursuit for a better life. It was also regarded as a representative science fiction novel in ancient Chinese culture with unique literary value.

Translate the full text of The Peach Blossom Spring

1 answer

2024-09-19 19:30

The Peach Blossom Spring was an ancient literary masterpiece that described a mysterious, quiet, and isolated world. The following is the full translation of the article: The original text of the Peach Blossom Spring is as follows: It was said that a long, long time ago, there was a village called Peach Blossom Village located in the mountains. The village was surrounded by peach blossom forests, and the fragrance assailed the nostrils. The scenery was beautiful. The villagers lived a leisurely life of farming, fishing, and hunting without worrying about the outside world. One day, a fisherman named Liu Chen caught a magical fish in the peach blossom forest. This fish was different from the others and had magical abilities. It could cross mountains and rivers and swim freely, and no creature could stop it. Liu Chen brought the fish back to the village and showed the villagers its magical ability. From then on, Peach Blossom Village would be isolated from the outside world and would no longer be disturbed by the outside world. The villagers lived their own lives and enjoyed the beauty of nature. They built a small bridge through the peach blossom forest to enter another world, which was called the Peach Blossom Land. Here, the villagers did not have to work, eat, or suffer from disease. They only cared about their own happiness and never worried about the outside world. This mysterious world had been praised for a long time and became a place that people yearned for.