I recommend the novel "The Great Talisman Master." The main character was a talisman master named Xiao Bai. He explored and cultivated in the world of talismans and discovered that countless surfaces were connected. Although the main character isn't called Thirteen, the talisman elements and the setting of connecting multiple screens in this novel should meet your needs. I hope you like my recommendation. Muah ~