I don't know of any mercenary novels where the protagonist is nicknamed Chef. But generally speaking, the protagonist of a novel usually had a nickname or name. The nickname or name was often set to highlight the protagonist's special personality or characteristics. If you can provide more specific information or the background of the story, I can provide you with a more detailed answer.