There are no school novels that match this plot, but I can recommend you an ancient romance novel called "The Eldest Daughter Is Sweet and Evil". The female protagonist's identity was also replaced. After the truth was revealed, she regained her identity and dignity. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗