I recommend you to read "Order of Spoiling". The plot of this ancient romance novel is similar to the one you described. The female protagonist and the prince also had an entangled relationship of helping and torturing each other. At the same time, the female protagonist also had a cute pet, but it was not a vicious dog but a bird. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗