The translation of the poem inscribed on the ink bamboo painting was: There was a poem inscribed on the Painting of Black Bamboo: In the lonely village, the setting sun, the lingering afterglow, the light smoke, the old tree, the jackdaw A little bit of Great Spirit could travel thousands of miles as fast as the wind. The meaning of this poem was: In the lonely village, the afterglow of the setting sun was gradually disappearing. Light smoke curled around the ancient jackdaw, and the air was filled with a faint sense of justice and comfort. Such a quiet scene made people feel relaxed and happy, as if they were in the embrace of nature and felt the infinite carefree atmosphere.