Using 'Dream of the Red Chamber' and 'Red and Black' as examples to talk about the differences between Chinese and foreign novels?
Dream of the Red Chamber and Red and Black were two very famous novels. They had a very high status in literature, but there were also obvious differences. In terms of art, Dream of the Red Chamber was a classical novel that used traditional Chinese narrative methods to focus on character creation and emotional expression. Every character in 'Dream of the Red Chamber' had their own unique personality and destiny. The author had vividly displayed the inner world of the characters through meticulous descriptions and deep thoughts. At the same time, there were also many beautiful descriptions and poems in Dream of the Red Chamber, which made the entire novel have a very high literary value. Red and Black was a modern novel by a German author. This novel was featured by its emphasis on social criticism and exploration of human nature. The protagonist of the novel was a man named Hess. He experienced a lot of setbacks and pain, and finally revealed the dark side of society and the distortion of human nature. At the same time, there were many deep thoughts and discussions about human nature in the novel, such as human dignity and freedom. In terms of language, Dream of the Red Chamber was a Chinese classical novel. It used a large number of classical Chinese and poems, which made the entire novel have very high artistic and cultural value. Red and Black was a modern novel that used a lot of vernacular and modern languages to make the whole novel easier to understand and read. Although Dream of the Red Chamber and Red and Black were both novels, they were very different in terms of art, language, and social significance. Both novels have high literary value and historical significance. They are important heritages of Chinese and Western culture.
Using 'Dream of the Red Chamber' and 'Red and Black' as examples to talk about the differences between Chinese and foreign novels?
Dream of the Red Chamber and Red and Black were two very classic novels that represented the different styles and characteristics of Chinese novels and Western novels. The following are the differences between Chinese and foreign novels: 1. Thesis and Plot Chinese novels usually revolved around emotions, family, and traditional morality. For example, the theme of 'Dream of the Red Chamber' was love, family, human nature, etc., while the theme of 'Red and Black' was power, morality, betrayal, etc. 2 Character Images The characters in Chinese novels were usually more profound, three-dimensional, and flesh-and-blood, which could resonate with the readers. The characters in Dream of the Red Chamber were rich and colorful, such as Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai, etc. Each character had its own unique character and destiny. 3 Language and expression The language of Chinese novels was usually more implicit and traditional. For example,'Dream of the Red Chamber' used a large number of ancient poems and prose to express emotions and artistic conception. 4 Social and cultural environment Chinese novels often reflected the social and cultural environment at that time, as well as people's ideas and lifestyle. For example,'Dream of the Red Chamber' depicted life and interpersonal relationships in the feudal society of the Qing Dynasty. 5 Western novels The theme and plot of western novels usually revolved around adventure, desire, power, and so on. Character images were more intuitive and often more strong, brave, and independent. The language and expression were more direct and simple. There are great differences between Chinese and foreign novels in the aspects of theme, character image, language and expression, social and cultural environment, and western novels, but they all have high artistic and literary value.
What is the relationship between the "Dream of the Red Chamber" and the "Dream of the Red Chamber"?
There was no direct relationship between 'Dream of the Red Chamber' and 'Dream of the Red Chamber'. The Red Tower referred to an ancient building on Gulangyu Island, which was built during the Qianlong period of the Qing Dynasty. It was one of the famous historical and cultural relics in the city. Although there was no direct connection between 'Dream of the Red Chamber', Gulangyu Island, where' Dream of the Red Chamber 'was located, was once the location of the Jia family in' Dream of the Red Chamber', so it was used as the background of the plot in some novels. For example, in the TV series " Dream of the Red Chamber," the Red Chamber on Gulangyu Island was used as one of the main backdrops of the plot.
I'll talk about the Dream of the Red Chamber
'Dream of the Red Chamber' was a classic novel, and was considered by many to be the pinnacle of classical novels. It was famous for its magnificent momentum and exquisite structure. Many people had a deep love and obsession for 'Dream of the Red Chamber'. They believed that this novel was a true, original, and almost holographic portrait of life. The plot, character descriptions, and emotional expressions of 'Dream of the Red Chamber' resonated and moved people. It was described as a panoramic picture scroll, a poem in the form of a song, and a world of fireworks. Although everyone's understanding and feelings towards 'Dream of the Red Chamber' might be different, it was undoubtedly a good book that could not be missed.
Please talk about the ending of 'Dream of the Red Chamber'.
'Dream of the Red Chamber' was a classic in Chinese classical literature. It told the stories of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and others. Although the novel did not give an official ending, according to some literary researchers, the ending of the novel should be relatively satisfactory. In the novel, Jia Baoyu and Lin Daiyu finally reunited and became husband and wife. Jia Baoyu also successfully returned to his family and became an official. Lin Daiyu died of illness, but her spirit remained with Jia Baoyu forever. In addition, the novel also involved the fate of other characters such as Xue Baochai, Wang Xifeng and others. Although their fates were not as perfect as Jia Baoyu and Lin Daiyu, their stories also showed the complexity of human nature and the impermanence of fate. Although the ending of 'Dream of the Red Chamber' was not officially announced, we can feel the thoughts and emotions of the author Cao Xueqin through the plot and character creation of the novel. We can also feel the thoughts and exploration of life and destiny conveyed by the novel.
Dream of the Red Chamber, Dream of the Red Chamber
The main content of Spring in the Red Chamber was the story of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and others flying kites in the Grand View Garden. The story started when everyone picked up a big butterfly kite that Miss Yanhong had flown in the Grand View Garden. It aroused everyone's interest, so everyone took out their kites and prepared to fly. Baoqin flew the big bat kite, Baochai flew the wild goose kite, but Baoyu couldn't fly the beauty kite, which annoyed him. When Daiyu flew the kite, everyone said that it could take away the root of her illness. In the end, everyone released their kites. Through describing the scene of flying a kite, this text showed the character and destiny of the characters. At the same time, it showed their leisure and happiness in life, bringing people a beautiful enjoyment.
What was the difference between 'Spring Dream of the Red Chamber' and 'Dream of the Red Chamber'?
" Spring Dream of the Red Chamber " and " Dream of the Red Chamber " were two different novels. Although they were both sequels of " Dream of the Red Chamber ", the authors and the story were different. " Spring Dream of the Red Chamber " was a continuation of " Dream of the Red Chamber " from the Qing Dynasty. The novel told the story of Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai and others after his family declined, his father died, and his mother's separation. Many of the plots and characters in the novel had been re-designed and supplemented from the original novel 'Dream of the Red Chamber'. There were also many original plots and characters. In comparison,'Dream of the Red Chamber' was Cao Xueqin's original novel. The plot was more complete and the relationship between the characters was more complicated. It was also a classic work of Chinese classical novels. There were many profound cultural and philosophical thoughts in Dream of the Red Chamber that had a profound impact on Chinese literature and culture. Although the two novels were both sequels to 'Dream of the Red Chamber', the author and the plot were different, each with their own unique style and characteristics.
What's the difference between the vernacular and classical Chinese of Dream of the Red Chamber? The vernacular of Dream of the Red Chamber and the classical Chinese?
Dream of the Red Chamber was an ancient Chinese novel. There were two different ways of expression in classical Chinese and vernacular Chinese. The classical Chinese was an ancient written language used for formal occasions and important documents. On the other hand, vernacular Chinese was a simplified and spoken language based on classical Chinese. The vernacular and classical Chinese of 'Dream of the Red Chamber' were very different in terms of language structure, grammar, and diction. The grammar and vocabulary of classical Chinese were more rigorous, while the vocabulary and grammar of vernacular Chinese were more freely used and more oral. In addition, the vernacular and classical Chinese of 'Dream of the Red Chamber' had different ways of expressing themselves. The classical Chinese was more formal and solemn while the vernacular was more lively and closer to the novel's situation. The vernacular and classical Chinese of 'Dream of the Red Chamber' have great differences in language structure, grammar and diction, but each has its own characteristics in the way of expression.
The classical Chinese of Dream of the Red Chamber
'Dream of the Red Chamber' was not written in classical Chinese, but in the vernacular. The classical Chinese was a type of written language in ancient Chinese, while the vernacular Chinese was a form of oral expression in modern Chinese. " Dream of the Red Chamber " was a long novel written by Cao Xueqin, a writer from the Qing Dynasty. It was set in the Jia, Shi, Wang, and Xue families. It mainly narrated the love story between Jia Baoyu and a group of women from the Dream of the Red Chamber. It described the process of Jia Jiarong and Ning's decline from prosperity. The novel was written in the vernacular language, making it easier for readers to understand and read. Therefore, if you want to read 'Dream of the Red Chamber', you don't need to learn classical Chinese. You just need to understand modern Chinese.
Dream of the Red Chamber in classical Chinese
The original version of 'Dream of the Red Chamber' was not written in classical Chinese, but in vernacular Chinese. Dream of the Red Chamber was an ancient Chinese novel in the form of a chapter. It was considered the first of the four great classics of China. With the rise and fall of the Jia, Shi, Wang, and Xue families as the background, and the love and marriage tragedy of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai as the main line, it depicted the life of some beautiful women in the boudoir, showing the true beauty of human nature and tragedy. There were a total of 120 chapters in the current edition of 'Dream of the Red Chamber'. The first 80 chapters were believed to have been written by Cao Xueqin, a Qing Dynasty writer. The last 40 chapters were written by an anonymous author and were compiled by Gao E and Cheng Weiyuan. The version of 'Dream of the Red Chamber' had two main systems: the 120-chapter 'Cheng Ben' and the 80-chapter 'Zhi Ben'. The Cheng edition was the printed edition of Cheng Weiyuan, the Zhi edition was an early manuscript copied and commented by Zhiyanzhai in different periods, and the Zhi edition was the original copy of the Cheng edition. If you want to read the original version of 'Dream of the Red Chamber', you can choose the version published by the People's Literature Press. This is the most authoritative and widely circulated version in the market.
Dream of the Red Chamber in classical Chinese
The classical Chinese version of Dream of the Red Chamber, also known as Story of the Stone, was one of the famous works of Chinese classical literature. The author was from the Qing Dynasty. The story depicted the rise and fall of a rich and noble family, which was both illusory and real, with the Jia, Wang, Xue, and Shi families as the background. There were many classic sentences in the novel, such as " When a guest arrives, the Jia family will persuade him to drink; when a guest asks about the dishes, he will talk about Bao and Xue; regardless of size, he is outstanding." These sentences were also well expressed in classical Chinese. Dream of the Red Chamber in classical Chinese was a classic work with extremely high literary value and cultural significance, which had a profound impact on Chinese classical literature and culture.