Who can translate Hugo's prose well?
There are many different versions of Hugo's prose. It's hard to say which one is the best. This is because the unique translation of Hugo's prose language needs to take into account the cultural background and context of the language. However, some famous translator had translated Hugo's prose, including William Shakespeare, Arthur clarke, and Roman Roland. The translation style and cultural background of these translator were different from the original text of Hugo, which could better convey the thoughts and emotions of the original text. Therefore, the choice of translator to translate Hugo's prose depended on personal preferences, translation style, reading needs, and other factors. You can try to read multiple versions of the translation and choose the one that best suits your taste.
Translate two prose poems
Hello, I'm a fan of online literature. According to the knowledge I have learned about online literature, I can provide you with the translation of the following two prose poems: 1 Prose Poetry in The Kite Runner Original text: There's a group of children in afghanistan-they're called the hazaras. They were a group of brave, loyal and kind children, but their lives were very poor and difficult. One of them was called Amir. He was very concerned and sympathetic to the Hazaras. One day, he lost his kite in a kite competition and was caught by the Hazaras. However, they did not hurt him and gave him a new kite so that he could continue to chase his kite. The story conveyed a profound theme: people could still show courage, loyalty, and kindness even in poverty and hardship. Translator: They are a group of brave loyal and kind children but their lives are very poor and difficult One person named Mill. One day, he lost his kite in a kite competition and was caught by the Hazaras. However, they did not hurt him and gave him a new kite so that he could continue to chase his kite. The story conveyed a profound theme: people could still show courage, loyalty, and kindness even in poverty and hardship. The Prose Poetry in One Hundred Years of Solitude Original text: Colonel Aureliano stood in the middle of the square, his eyes fixed on the distance, but his heart was thinking of his home. He used to be a wealthy businessman, but he became addicted to gambling and eventually lost everything. His family had declined and his family members were all independent and no longer in contact. He felt lonely and lost. He didn't know where to go with his life. Translator: Alma Ursula stood beside Colonel Aureliano, her eyes gazing into the distance, but her heart was thinking of her home. He used to be a wealthy businessman, but after her father died, he became addicted to gambling and eventually lost everything. Her family had declined and she was independent and no longer in contact. She felt lonely and lost. She didn't know where to go with her life.
Who could translate Chekhov well?
There were many translated versions of Chekhov. Different translated versions might have differences in translation style, language fluency, literary value, and so on. However, there were a few popular translated versions on the market: 1 edition of Chekhov: Translated by Mr. Huang Yuanhong, a famous literary translator in Taiwan. The translation style is concise and the language is smooth, suitable for beginners to read. 2. Chekhov in simplified Chinese: Translated by Mr. Liu Keliang, a literary critic and scholar. The translation style is profound and exquisite, and the language is beautiful. It is suitable for readers with a certain literary foundation to read. 3. English version of Chekhov: Translated by the famous British literary translator, Punella Society. The translation style is simple and easy to understand. The language is fluent and suitable for readers with a high level of English. These are some of the more popular translated versions. You can choose the version that suits you according to your preferences and needs.
Translate ancient prose, help me
Which ancient text do you need to translate?
Who was the first person to translate western literature with ancient prose?
The first person to translate Western literature in ancient prose was Jin Shengtan, a scholar of the Qing Dynasty. In 1735, he translated the two plays, Hamlet and Othello, into ancient Chinese, presenting the meaning and artistic value of these works, which became classics in the history of Chinese literature.
Who is Hugo in the Hugo Award?
The Hugo Awards referred to the French literary and film awards, the Paris Film Awards, which were first established in 1958 by the French producer, director, and screenwriter Jean-Marcelle. The award recognizes outstanding films and actors and helps to promote the French film industry. The Hugo Award was named after its founder to commemorate the French romantic literature master Victor Hugo. Hugo was one of the outstanding representatives in the history of French literature. His works not only had literary value, but also had important historical, political and cultural significance. Therefore, the Hugo Award was also regarded as one of the highest awards in the French literary and film industry. It was awarded every four years. Because the Hugo Award was mainly awarded to French film works and actors, the award also had a certain international influence.