I recommend " The Commander of an Army." The female protagonist can use arrows and wear red clothes on the battlefield. Although she is not a general or deputy general, the plot is more in line with the description. I hope you will like my recommendation.😗