I recommend a book called "Traversing the Other World: Two Dimensional". This book is a light novel, a derivative doujinshi novel. The protagonist could travel through reality and the 2D world. He wanted to travel through the 2D world. Cultivation vs animation, travel vs travel, system vs system, fantasy vs 2D. He would definitely satisfy your needs! I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗