According to the knowledge I learned from online novels, the old man died at the wrong time. The movie that caused the zombie transformation might be 'Ghost Blows Out the Light: The Ancient City of Extinction'. This was a Chinese web novel about a story with Hu Bayi as the main character. In the story, Hu Bayi and his team encountered various mysterious dangers during the exploration process, including corpse transformation.