How about the Chinese classic novel annotation series, Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber was a classic work in Chinese classical literature and was hailed as a monumental work in the history of Chinese novels. It was a novel about the aristocratic society of the Qing Dynasty. It described a complicated social structure and interpersonal relationships through the life experiences of Jia Baoyu, Lin Daiyu and others. Dream of the Red Chamber's beautiful language and complicated plot had very high literary and artistic value. The annotation series of Dream of the Red Chamber was designed to help readers better understand the novel. The annotations included various vocabulary, sentences, and plots in the novel, as well as the author Cao Xueqin's life and thoughts. Reading the annotation series of "Dream of the Red Chamber" can help readers better understand the meaning and extension of the novel, and at the same time, it can deepen their understanding of Chinese classical literature.
Why is 'Dream of the Red Chamber' a classic Chinese novel?
"Dream of the Red Chamber" was an outstanding work in the history of Chinese classical literature and was hailed as the pinnacle of Chinese classical novels for the following reasons: 1. Unique artistic expression: "Dream of the Red Chamber" uses traditional Chinese narrative techniques and literary forms such as graceful poetry, exquisite paintings, detailed descriptions, etc. At the same time, it also combines a large number of Western literary elements such as symbolism and realism to form a unique artistic style. 2. Profound ideology: Dream of the Red Chamber described the life and characters in the feudal society of the Qing Dynasty. It revealed the various shortcomings of the feudal society and the deep-seated problems of human nature, such as family ethics, moral values, human weaknesses, etc. 3. Real characters: A large number of characters are described in Dream of the Red Chamber. Their personalities, thoughts, emotions, and behaviors are all very real and delicate. It makes the readers feel the complexity and variety of human nature. It has a high literary authenticity and artistic value. 4. A broad narrative scope: "Dream of the Red Chamber" not only described the life and characters of the feudal society of the Qing Dynasty, but also involved history, politics, religion and other aspects. It has a broad narrative scope and profound ideology. It is a literary work that covers a very wide range. To sum up,"Dream of the Red Chamber" had become a classic in the history of Chinese classical literature and an indispensable part of the treasure house of Chinese literature with its unique artistic expression, profound ideology, real characters and broad narrative range.
Why is Dream of the Red Chamber considered a great classic Chinese novel?
It's because of its rich character development. Each character is so vivid and complex, like real people with their own personalities, desires, and flaws. For example, Jia Baoyu is a very unique character with his unconventional views on life.
Is Dream of the Red Chamber a classical Chinese novel?
Dream of the Red Chamber was a vernacular novel that used a lot of modern Chinese vocabulary instead of classical Chinese. Although Cao Xueqin, the author of 'Dream of the Red Chamber' was from the Qing Dynasty, there were many spoken words and expressions in his works that made 'Dream of the Red Chamber' relatively difficult to read. It was not suitable to learn as a classical Chinese.
Vernacular Chinese of Dream of the Red Chamber
'Dream of the Red Chamber's Vernacular' was an ancient Chinese novel, also known as 'The Story of the Stone.' It was a monument in the history of Chinese literature and was listed as the first of the Four Great Classics of China. The story was set in the background of the rise and fall of the four families of Jia, Shi, Wang and Xue, and the love and marriage tragedy of Jia Baoyu and others as the main line. It depicted the various contradictions and tragic fates of feudal aristocratic families. The work showed the rise and fall of feudal society and predicted the inevitable demise of feudal rule. It created many typical artistic images, showed the broad social life and secular human feelings, and had a high degree of ideology and outstanding artistic achievements. Reading Vernacular Chinese of Dream of the Red Chamber could broaden the reader's cultural vision, cultivate interest in classical literature, and improve the level of classical Chinese reading.
The classical Chinese of Dream of the Red Chamber
'Dream of the Red Chamber' was not written in classical Chinese, but in the vernacular. The classical Chinese was a type of written language in ancient Chinese, while the vernacular Chinese was a form of oral expression in modern Chinese. " Dream of the Red Chamber " was a long novel written by Cao Xueqin, a writer from the Qing Dynasty. It was set in the Jia, Shi, Wang, and Xue families. It mainly narrated the love story between Jia Baoyu and a group of women from the Dream of the Red Chamber. It described the process of Jia Jiarong and Ning's decline from prosperity. The novel was written in the vernacular language, making it easier for readers to understand and read. Therefore, if you want to read 'Dream of the Red Chamber', you don't need to learn classical Chinese. You just need to understand modern Chinese.
Dream of the Red Chamber in classical Chinese
The original version of 'Dream of the Red Chamber' was not written in classical Chinese, but in vernacular Chinese. Dream of the Red Chamber was an ancient Chinese novel in the form of a chapter. It was considered the first of the four great classics of China. With the rise and fall of the Jia, Shi, Wang, and Xue families as the background, and the love and marriage tragedy of Jia Baoyu, Lin Daiyu, and Xue Baochai as the main line, it depicted the life of some beautiful women in the boudoir, showing the true beauty of human nature and tragedy. There were a total of 120 chapters in the current edition of 'Dream of the Red Chamber'. The first 80 chapters were believed to have been written by Cao Xueqin, a Qing Dynasty writer. The last 40 chapters were written by an anonymous author and were compiled by Gao E and Cheng Weiyuan. The version of 'Dream of the Red Chamber' had two main systems: the 120-chapter 'Cheng Ben' and the 80-chapter 'Zhi Ben'. The Cheng edition was the printed edition of Cheng Weiyuan, the Zhi edition was an early manuscript copied and commented by Zhiyanzhai in different periods, and the Zhi edition was the original copy of the Cheng edition. If you want to read the original version of 'Dream of the Red Chamber', you can choose the version published by the People's Literature Press. This is the most authoritative and widely circulated version in the market.
Dream of the Red Chamber in classical Chinese
The classical Chinese version of Dream of the Red Chamber, also known as Story of the Stone, was one of the famous works of Chinese classical literature. The author was from the Qing Dynasty. The story depicted the rise and fall of a rich and noble family, which was both illusory and real, with the Jia, Wang, Xue, and Shi families as the background. There were many classic sentences in the novel, such as " When a guest arrives, the Jia family will persuade him to drink; when a guest asks about the dishes, he will talk about Bao and Xue; regardless of size, he is outstanding." These sentences were also well expressed in classical Chinese. Dream of the Red Chamber in classical Chinese was a classic work with extremely high literary value and cultural significance, which had a profound impact on Chinese classical literature and culture.
Dream of the Red Chamber and Chinese Culture
Dream of the Red Chamber was the pinnacle of Chinese classical novels and one of the important representatives of Chinese culture. With the four families of Jia, Wang, Shi and Xue as the background, the novel portrayed the characters of Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai, reflecting the various ills of feudal society and the richness of human nature. Dream of the Red Chamber not only has literary value, but it is also one of the treasures of Chinese culture. It contains many profound thoughts and philosophy, and has a profound influence on Chinese culture. In Chinese culture, Dream of the Red Chamber is regarded as a classic love story. It portrays the love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu, reflecting the idea of "love" in traditional Chinese culture. In the novel, Jia Baoyu's "Daiyuhua" and "Emotion" also expressed the deep thinking of emotions and human nature in Chinese culture. In addition, the other characters and plots in Dream of the Red Chamber, such as Grandmother Jia, Wang Xifeng, Xue Baochai, etc., also represented important characters in Chinese traditional culture. Dream of the Red Chamber was also an important representative of the "family" and "feudal society" in Chinese culture. The four families described in the novel represented the deep foundation of the concept of "family" in Chinese traditional culture. The feudal system in the novel also reflected the drawbacks and shortcomings of Chinese traditional culture. As a classic novel, Dream of the Red Chamber had a profound influence on Chinese culture. It was not only of literary value, but also a treasure trove of ideas. The ideas and philosophy had an important impact on the development of Chinese culture.
The classic story of Dream of the Red Chamber
There were several classic stories in 'Dream of the Red Chamber', including Baoyu smashing jade and Daiyu burying flowers. In the story of Baoyu breaking the jade, Jia Baoyu had a feeling of deja vu when he first saw Lin Daiyu. Then they sat down and chatted. Jia Baoyu asked Lin Daiyu if there was jade when she was born, and Lin Daiyu answered no. Jia Baoyu was very angry after hearing this. He took off his jade and threw it out to express his disgust for jade. The story of Daiyu burying the flowers took place in spring. Baoyu was sitting under the peach blossoms reading when the wind suddenly blew down many peach blossoms. Baoyu felt heartache when he saw it. Daiyu was also beside him. She remembered a previous experience and decided to bury the flowers. These two stories were classic plots from 'Dream of the Red Chamber', showing the emotions and fates of the characters.
The classic story of Dream of the Red Chamber
Dream of the Red Chamber was a novel full of classic stories. Some of the famous stories include Baoyu smashing jade and Daiyu burying flowers. In the story of Baoyu breaking the jade, when Jia Baoyu first met Lin Daiyu, he felt that he had seen her before and asked her if she had any jade. When Lin Daiyu answered no, Jia Baoyu angrily dropped his jade. In the story of Daiyu burying the flower, Lin Daiyu buried the flower to express her pity and cherish for her own situation. These stories showed the emotions and inner worlds of the characters in Dream of the Red Chamber.