The book "Immortal's Indifference" fits your description. It's a fantasy romance novel written by the author Yue Lao. After the female protagonist is reborn, she recovers her missing memory fragments and is "favored" by a tsundere immortal. She then embarks on a path of no return. The female lead looks ordinary, but she's smart and indifferent. She fits the characteristics you described. I'm recommending it to you. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~