I recommend "The CEO's Wife Reborn with Space" to you. There is a soul residing in the female protagonist's body and will use the female protagonist's body every night. It sounds similar to the plot you described. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~π