I recommend " The Phoenix Descends The World, A Woman Is Not To Be Trifled With ". The main character's name is Helian Yue. It's an ancient romance novel. The female lead transmigrated to a woman disguised as a man and started a love story with The Preceptor. I hope you like my recommendation.