The Suga x Daichi Omegaverse caught fanfic probably has a lot of elements that play on the characteristics of the Omegaverse. For example, it could be that Suga is an omega and Daichi is an alpha, and they are caught in a compromising situation. This could lead to all sorts of drama, like dealing with the reactions of their peers or having to face the rules of their Omegaverse society. Without reading it, it's hard to say for sure, but these are common themes in such fanfics.
I haven't actually read this specific fanfic, but in general, an Omegaverse fic often involves unique world - building elements such as alpha, beta, and omega dynamics. If it's a 'caught' scenario, it might involve some sort of discovery or revelation between Suga and Daichi. It could be about their relationship being found out in a world where such relationships might be stigmatized or something unique to the Omegaverse setting.
Well, from what I know about Omegaverse fanfics, the 'caught' aspect in the Suga x Daichi one might be really interesting. In this type of fanfic, the relationship between the characters is often at the center. If Suga and Daichi are in an unorthodox relationship within the Omegaverse, being caught could mean a big change for them. It might force them to reevaluate their relationship, or it could cause external forces to come into play, like family or community reactions. There could also be power dynamics at play if one is an alpha and the other an omega, which would add another layer of complexity to the story.
Chapter 186, "The Goddess Who Can't Stand the Smell of Pig Manure", is the clearest early answer because it turns Shang Shaojing's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Seeing Wen Jiaojiao bravely entering the pigsty, Jiang Yan couldn't...
Chapter 487, "Found a Kindred Spirit?", is the clearest early answer because it turns Shang Shaojing's situation into a concrete plot event.
Chapter 611, "The House She Built is No Ordinary House!", is the clearest early answer because it turns Built's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Jiang Li didn't care about the dissenting voices at all; she rolled...
Chapter 157, ""Forced onto Liangshan", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter gives readers a real answer by opening on It was already the last day of Flash Change in his dream.
Chapter 151, "He Yun is quite good, but we are not fated to be together", is the clearest early answer because it turns Chixia Village's situation into a concrete plot event.
Chapter 348, "Seeing You Reminds Me of My Cousin", is the clearest early answer because it turns Luo's situation into a concrete plot event. Early on, Jiang Li's voice wasn't loud, but it carried enough power to.... By the end, Shanshui Pear Garden was a well-regarded Chinese restaurant in the....
Chapter 643, "Jiang Li Dominates the Trending Searches!", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from Qi Tianyu joyously carried his construction to the side to wait for...
Chapter 439, "Never Question Sister Li", is the clearest early answer because it turns Sister Li's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from There was no helping it, she brought the man here, so even if he was...
Chapter 424, "He Must Be Very Strong", is the clearest early answer because it turns Tong Xiaoqi's situation into a concrete plot event. Early on, Shh!" Jiang Yan, who was leading the group, turned around and made a.... By the end, Isn't this just exploiting a loophole?!.
Chapter 406, "Barely Considered Living", is the clearest early answer because it turns Zheng Xun's situation into a concrete plot event.