I can recommend a novel to you, and that is "A Leisurely Life Begins from the Possession of a Game Character". The main character in this novel is surnamed Zhang, and he has the ability to draw a lottery from the system. He also possesses a game character and begins a supernatural life. The book also has a plot of school life. As for whether the female protagonist has the identity of an assassin, I didn't see any relevant plot in the book. Perhaps you can try to see if this book meets your needs. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗